Rodolfo Biagi
torna all'elenco

Rodolfo Biagi

Nato a Buenos Aires il 14 marzo del 1906-1969,
si avvicinò alla musica dapprima suonando il violino per poi scoprire poco dopo la sua vera passione, il pianoforte.
A 13 anni lo troviamo già come pianista ad accompagnare nei cinema le pellicole di film muti, ma il suo vero debutto nel mondo del tango si ebbe solo due anni dopo. La leggenda racconta che Juan Maglio detto Pacho, famoso direttore d’orchestra dell’epoca, mentre assisteva alla proiezione di un film, ad un certo punto si alzò dalla sua poltrona lamentandosi animatamente della musica che accompagnava la pellicola. Il pianista talentuoso distraeva con le sue note dense e ritmate i goffi movimenti degli attori in bianco e nero.
Il pianista era un ragazzino magro e dallo sguardo intenso, con un nome che sapeva di Italia: Rodolfo Biagi.
Forse Biagi perse il suo lavoro, ma è cosa certa che iniziò dopo pochi giorni a suonare nell’orchestra del maestro Juan Maglio detto Pacho, registrando circaa 200 brani tra il 1927 e 1965.

Viejo portón

Rodolfo Biagi - Teófilo Ibáñez - Vals, 1938

.. Suplico del viento, voces de los llanos,
rezos angustiosos, quejas de dolor,
pájaros errantes que una primavera
como un sol de fuego chamuscó el amor.
Fuerte fue el cariño como un algarrobo,
que un hachazo al tiempo, fácil lo partió,
y hoy en el silencio largo de una ausencia,
llora una guitarra, junto a su cantor...


Supplizio del vento, voci delle pianure,
preghiere angoscianti, lamenti di dolore,
uccelli vaganti che una primavera

con un sole ardente l'amor bruciò.
Forte fu l'affetto come un carrubo,
che un gioco del destino facilmente separò,
ed oggi nel lungo silenzio della sua assenza,
piange una chitarra assieme al suo cantante...


Margot

Tango 1921 Musica: José Ricardo / Carlos Gardel Testo: Celedonio Flores

Se te embroca desde lejos, pelandruna abacanada,
que has nacido en la miseria de un convento de arrabal...
Porque hay algo que te vende, yo no sé si es la mirada,
la manera de sentarte, de mirar, de estar parada
o ese cuerpo acostumbrado a las pilchas de percal.
Ese cuerpo que hoy te marca los compases tentadores
del canyengue de algún tango en los brazos de algún gil,
mientras triunfa tu silueta y tu traje de colores,
entre el humo de los puros y el champán de Armenonville.

Son macanas, no fue un guapo haragán ni prepotente
ni un cafisho de averías el que al vicio te largó...
Vos rodaste por tu culpa y no fue inocentemente...
¡berretines de bacana que tenías en la mente
desde el día que un magnate cajetilla te afiló!

Yo recuerdo, no tenías casi nada que ponerte,
hoy usas ajuar de seda con rositas rococó,
¡me reviente tu presencia... pagaría por no verte...
si hasta el nombre te han cambiado como has cambiado de suerte:
ya no sos mi Margarita, ahora te llaman Margot!

Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana
a un lujoso reservado del Petit o del Julien,
y tu vieja, ¡pobre vieja! lava toda la semana
pa' poder parar la olla, con pobreza franciscana,
en el triste conventillo alumbrado a kerosén.


En el lago azul

Tango Musica: Roberto Rufino Testo: Alejandro Romay

La casita sobre el lago azul,
el nido y luz de nuestro amor,
fue testigo fiel de nuestro adiós
y hoy llora en silencio por los dos.

Cuando faltes tú
en el lago azul,
mi quimera gris
buscará tu amor.
Y a mi corazón
llamará el dolor,
en el lago azul
de mi soledad.

Siempre hay que pagar con gran dolor
después de amar con gran pasión.
La casita sobre el lago azul
hoy llora en silencio por los dos.


Todo es amor

Tango Musica: Leo Lipesker Testo: Alejandro Romay

Dónde está el por qué de mis ansias y mi fe?
¿Dónde la razón de mi intensa desazón?
Dónde, sino en tus sueños que me alientan tanto,
sino en tus labios que al brindar su encanto
me dan las fuerzas de luchar por ti.

¿Quién le dio a mi voz el acento de tu voz?
¿Quién llenó de luz largas horas de ansiedad?
Alguien que desde el cielo señaló el camino
para poder unir nuestros destinos
y así lograr nuestra felicidad.

Todo es amor,
la brisa y tú
jugando en el rumor,
y el ruiseñor
cantando en una flor
buscando amor, amor...

Todo es amor,
la rosa y yo
trepando en tu balcón,
después los dos
temblando de emoción
buscando amor, amor...

Adoración

Vals Musica: Niels Paulos Testo: Alfonso Giménez
La noche que la vi
por primera vez,
yo en mi alma sentí
las ansias del querer.

Un beso le pedí
que en sus labios estampé,
y por tiempo de quedó
dulce sabor de miel.

Lazo de rosas fue
con que me ató;
en la copa del placer
mi ser embriagó.

Cuando yo la besé;
sus labios divinos
dijeron:
“A ti adoraré”...

Amor...
¡Oh, gran placer
que nos da en el vivir
ansias de un querer!
Teniendo una mujer
a quien amar
y el corazón
haga palpitar...

Gozar...
Supremo “don”
que el cielo nos brindó
en forma de amor.
Siempre te adoraré
mi Diosa querida;
tú fuiste mi vida
y sólo a ti amé.

Cantemos juntos la canción,
los labios unidos con fervor
los corazones con amor
entonen himnos de pasión.

No hay por qué temer ya el dolor
porque en la senda hemos de seguir
y unidos siempre juntitos los dos,
así es como deseo yo morir...

Cantemos juntos la canción,
los labios unidos con fervor,
los corazones con amor,
entonen himnos de pasión.

Y nuestros corazones con fruición
al entonar el himno del amor
repetirán con esperanza y fe
que: “Siempre a ti yo adoraré.”

Por tener un corazon

Por tener un corazon - Tango
Letra de Francisco Gorrindo Musica de Rodolfo Alberto Biagi Composto nel 1951

Senda equivocada que me lleva rumbo al mal.
Símil de Afrodita que me empuja a lo fatal.
Sol que me abrasara con su luz
y para mi pesar
arrastro como cruz...

Culpa que es la culpa de tener un corazón
en un torbellino que es abismo de pasión
esa dura carga de un ayer
sacrificando todo
en aras de un querer.

Unico latido
de mi corazón,
ansia de mis ansias
mi loca obsesión.
Quien me tiraniza y atormenta
confundiendo lo que quiere ser razón y no es razón.

Sos marca que en la entraña para siempre llevo yo,
nombre que en mi boca se repite en oración;
dulce brujería que me absorbe y ata,
condenado para siempre por amor.
Tengo a flor de labios la palabra de perdón,
un altar que se alza en tu homenaje y en tu honor.
Cofre de mis sueños donde yo
febril quise encerrar,
hasta mi propio yo...
Culpa que es la culpa de tener un corazón
ese maleficio que Satán nos destinó;
esa llama eterna que nos quema
y es para condena,
negación de Dios.

Loca de amor

LA LOCA DE AMOR (VALS) 1938
Letra de Ricardo J.Podestá Musica de Enrique Caviglia

Esta es la parte cantada con la musica de Caviglia,
las dos primeras estrofas de un poema de 18 del
mismo autor titulado Loca de Amor.

En los anchos de montes frondosos
do la vida pasara el paisano,
vaga sola en el suelo pampeano
una loca con lánguida faz;
esta loca que en tiempos pasados
habitara en las horas de amores
hoy esparce sus tiernos clamores
en la Pampa que duerme en la paz.

Esa gentil escultura
que a la virgen fue copiada,
hoy ya se encuentra bañada
por un profundo dolor;
la magnánima dulzura
de su voz, casi no suena
y al sonar pinta la pena
que le ha causado el amor.

Alguien

Alguien Tango 1956 
Musica: Héctor Stamponi Testo: Eugenio Majul

De sal?... de miel?... de qué?
mi boca se impregnó,
tentada por tus besos.
¿De sal?... ¿de miel?... ¡no sé!,
lo nuestro se quebró,
¡fetiche, al fin, de yeso!
Duele pensar que Dios nos llamará,
que el tiempo se nos va... ¡cortón, igual que un rezo!
¡Amar... sufrir... rodar;
no hallar el buen amor
y hastiarse de esperar!

La calle me dio tu vida,
¡pasabas sola y herida!...
¡No sé por qué te amé... no sé por qué!;
acaso, porque en alguien busqué encontrarme...
¡En alguien... que me quisiera!
¡En alguien... que me creyera!
¡Hubo una esquina, tú pasabas con tu mal;
te quise y fue mi amor... fatal!

Ya ves, recién... tú y yo
rasgamos ese tul
tan triste como vano.
Ya ves, recién voló
la mariposa azul
del sueño más cercano.
Fue torpe y cruel la juventud tirar,
y en el ocaso ya, buscar dos blancas manos.
¡Vivir... soñar... sentir
el barro a nuestros pies,
y en él los pies hundir!

Mi vida en tus manos

Mi vida en tus manos 
Orchestra  Rodolfo Biagi voce Hugo Duval Testo y musica Oscar de la Fuente 

Rumor de alas en mi alma, trajeron
Nuevas ansias en mi vida,
Y la dulzura de tus trinos, dijeron
Tu presencia bendecida.
Y una emoción primaveral
Se apoderó de mi existir
Con loco afán...
Y desde entonces otros sueños, poblaron
Mi corazón...

¡Amor!
Mi vida está en tus manos,
Protéjela, mi bien
Con tu cariño santo
No hagas que el dolor
Vuelva a reabrir heridas
Heridas de un ayer
Que tú cerraste con amor...
¡Amor!
Mi corazón hoy canta
Su más bella canción
Que nace junto al alba
Renovada su fe
Confía en ti la vida
Y en tus manos está, mi bien...

La nueva aurora que ilumina mi vida
Nace junto a tus pupilas,
Y la dulzura de tu alma en la mía,
Es crisol de nueva dicha...
Ya nada queda de mi ayer
Y canta hoy mi corazón
Con loco afán...
Yo deposito en tus manos, mi vida
¡Protéjela!...


©2013-2018 Quelli che… Accademia del Tango Argentino - Via Josip Broz Tito 6, 42123 Reggio Emilia - C.F. e P.Iva: 91165610352